In Hexagram 47 Kun / Oppression, the lake is above, water below; the lake is empty, dried up. The upper trigram belongs to the principle of darkness, the lower to the principle of light. Thus everywhere superior men are oppressed and held in restraint by inferior men.
Six in the third place means:
A man permits himself to be oppressed by stone, and leans on thorns and thistles. He enters his house and does not see his wife. Misfortune.
This shows a man who is restless and indecisive in times of adversity. He butts his head against a wall and in consequence feels himself oppressed by the wall. Then he leans on things that have in themselves no stability and that are merely a hazard for him who leans on them. Thereupon he turns back irresolutely and retires into his house, only to find, as a fresh disappointment, that his wife is not there. [W/B]
This collective wisdom passed down the ages in the Book of Changes also teaches professional managers or coaches what not to do. That is “Do not rely on the unreliable, otherwise they could butt their heads against the wall and feel oppressed by it.”
Those professional football coaches who rely on their tried and tested players during qualifications seemed to have a better success rate than others at the FIFA World Cup 2014. While professional football players can enjoy a huge success in scoring goals at club levels, they can fail to score any at the world cup stage – remember the failure of Lionel Messi, the then World Footballer of the Year, to score any goals at the FIFA World Cup 2010?
Most of the top strikers during recent qualifications or at previous world cups performed their part at the group stage where goals do count. Lionel Messi counts among the top strikers with a tally of four goals - from three group matches - at this World Cup.
On the contrary, Spain’s national team coach may have provided a very good example to depict this six in the third place of Hexagram 47.
Under his superb leadership and guidance, Spain won their first ever FIFA World Cup held in South Africa in 2010 and subsequently successfully defended their European Championship title in 2012.
The coach was spoiled for choice with so many good Spanish players in the team to choose from. Yet his selection of the eleven players who played in the first two group matches in the World Cup 2014 comprised of an untested forward and of nil scoring strikers and midfielders who have had appeared in as many as eight qualifiers. When these players cannot even score a goal against weaker teams in seven or eight qualifiers, what are the chances of them scoring goals at the highest stage of football?
Does this not mean relying on the unreliable?
This would probably help explain why Spain could only score one goal - through a penalty - out of two group matches.
Spain, the FIFA world champion, was humiliated 5 -1 by the Netherlands in the first match and was outclassed 2 - 0 by Chile in the second. In the third and final group match, the untested forward and some of the unreliable were omitted from the starting lineup.
David Villa, Spain's scorer of most goals ever in the World Cup, was finally allowed to play for his country in this third match. He duly obliged by scoring the first goal against Australia with the final score 3 - 0, a face saving match. Yet he was substituted twenty minutes later after his goal for no apparent reason.
Confucius has this to say about the line:
"If a man allows himself to be oppressed by something that ought not to oppress him, his name will certainly be disgraced. If he leans on things upon which he cannot lean, his life will certainly be endangered.
For him who is in disgrace and danger, the hour of death draws near, how can he then still see his wife?" [W/B]
History has shown that favoritism of appointing inferior men instead of superior men to important posts of heavy responsibility often leads to failures in wars and battles. It is said in the Book of Changes that oppression lessens rancor. But how many can learn from this wisdom?
For clarity, professional managers or coaches of today would just be replaced or resign in disgrace - their lives would not be endangered. (There are plenty of examples in the recent global financial crisis.)
However if the line happens to be a prognostication or an omen, it is a different matter altogether. Yijing aficionados will then have to take into account the entire line judgment and commentary by Confucius for its interpretation.
Showing posts with label Human nature. Show all posts
Showing posts with label Human nature. Show all posts
Wednesday, July 02, 2014
Friday, February 01, 2013
An update of my profile and things
It has been almost eight years since my blogging started and this is the 600th article, and having reached a milestone of sorts, it is time to update my profile and things.
What was stated in the first article dated March 26, 2005 on Heaven and Earth remain my ambition to make seemingly profound things (including phenomena) easy and simple for others to understand and to follow.
If making complicated things easy and simple to understand and to follow has worked in my professional undertakings for over three decades, it could also work in the study of the profound Tao and the Book of Changes. Though it may take longer to do so, not because of insufficient knowledge but because many minds have for too long come under the undue influence of ignorant scholars / translators, fake Tao and Yijing ‘masters’, I would still try.
Readers having the caliber would comprehend the simplicity of my second article dated March 27, 2005 on ‘What do the ancients teach?’ which is reproduced below for your easy reference:
“After spending much time on the Ancients’ thoughts, my simple understanding is that the great masters (Laozi, Confucius, Buddha and others) all teach a way to cultivate and return to the Tao. The neo Taoists (including immortals), neo Confucians and neo Buddhists (including Bodhidharma) named this method as the cultivation of both essence and bodily life.
To return to the Tao one therefore has to meditate (essence) and cultivate virtues (bodily life) forming the main part of one’s cultivation.
Lest you forget about the ancient Book of Changes (I Ching or Zhouyi), there are references to the trigrams and hexagrams in inner alchemy texts so it is advisable to study the Zhouyi too. If you do divination it can heighten your spiritual awareness. And if the Zhouyi truly speaks to you, wow!
Writing here may spark intensity to analyze and research the Ancients’ thoughts in a different perspective from what you and I have delved in so far. Learning shall not cease.
Sometimes the truth is in front of you, inside you, or out there.”
And most of the six hundred articles in the blog deal specifically with ancient teachings therefore if readers have any questions on these things, they could probably find an answer from one of these articles.
There are many a time when I pulled the legs of readers by quoting Zhuangzi’ ‘How would I know (that)?’ to cast doubts on my real knowledge especially on neidan (inner alchemy) and/or Tao. While the more discerning among the readers would know if I really knew the topic well or not, others would have to do further research instead of relying on my words to understand what were actually discussed.
Instead of remaining a hidden dragon, and pretending not to know – it is much easier than pretending to be a know-it-all - and to substantiate that what is contained in the Secret of the Golden Flower and the Hui Ming Ching as translated by Richard Wilhelm / Baynes is appropriate for learning the backward flow method for the Circulation of the Light, no matter what pedant scholars or other translators say, my up-to-date profile would now read as:
“Allan Lian, a Malaysian Chinese, started to read the four Confucian books and five Classics at age 19. The Zhouyi has since 1990 bestowed upon him global omens. In 2003 he published on the Web the first of several global omens before their actual unfolding. Their accuracy has probably caught USA’s attention evidenced by her 2010 preparations to protect Americans.
Self-taught, he cultivates his nature (Xing) and fate (Ming) and practises the backward flow method for the Circulation of the Light. He has shared insights since 1993 with a Quanzhen Longmen VIP. While Allan may have witnessed several eternal Tao signposts and has the spiritual clarity to probably penetrate ancient classics and the Changes, he is still learning. The blog title depicts his finite knowledge.”
My self-studying of the ancient four books and five classics have started at the late age of nineteen compared to the renowned Neo Daoists and Neo Confucians who probably have had studied the same received texts from childhood right up to their youth. Except that, I am probably a bit more fortunate than most since the Book of Changes has given me many omens including global ones over the decades.
By studying and cultivating what has been taught by the ancients, and at the mature age of forty, I decided to self practise the ancient meditation taught in the Secret of the Golden Flower by Lu Dongbin (the Daoist text translated by Wilhelm / Baynes). Having attained some success in it, I started to share the insights with my learned Quanzhen friend - an elder who is taught directly by his ancestor master, a Daoist celestial immortal - and have continued to do so over two decades. Over the years, because of his cultivation, dedication, and sacrifices, my friend has been promoted to be a leader in Quanzhen Longmen Pai.
However a word of caution: students should not jump in to learn the backward flow method either from this Daoist text or from real neidan masters in China unless they are already cultivating virtues – also refer to the articles on ‘Right persons for Tao’ and on ‘Of students and masters (12)’. There is actually no need to rush since the eternal signposts of Tao of which some have been blogged over the years will always be there for the right persons. Since the truth is in front of you, inside you, or out there.
Over the years, friends and readers have requested to study under me but since I still have lots to learn and my blogging can benefit more people in the world, I do not take in students. Their questions on neidan, Tao and the Book of Changes would probably be answered by one of the six hundred articles or in future articles, if at all. Please take note of that.
With the explanations in this 600th article, perhaps readers now understand why I seemed to know a touch more on the Book of Changes, neidan, Heaven, and Tao than many. And can be highly critical of those who intend to mislead students in the study and in the practice of these profound subjects.
According to the Book of Changes, a generation has since passed therefore it is time for this dragon to reappear to the multitude once again!
And to follow the guidance of our venerable teacher accordingly is a way for Yijing aficionados to master fate and to change destiny!
What was stated in the first article dated March 26, 2005 on Heaven and Earth remain my ambition to make seemingly profound things (including phenomena) easy and simple for others to understand and to follow.
If making complicated things easy and simple to understand and to follow has worked in my professional undertakings for over three decades, it could also work in the study of the profound Tao and the Book of Changes. Though it may take longer to do so, not because of insufficient knowledge but because many minds have for too long come under the undue influence of ignorant scholars / translators, fake Tao and Yijing ‘masters’, I would still try.
Readers having the caliber would comprehend the simplicity of my second article dated March 27, 2005 on ‘What do the ancients teach?’ which is reproduced below for your easy reference:
“After spending much time on the Ancients’ thoughts, my simple understanding is that the great masters (Laozi, Confucius, Buddha and others) all teach a way to cultivate and return to the Tao. The neo Taoists (including immortals), neo Confucians and neo Buddhists (including Bodhidharma) named this method as the cultivation of both essence and bodily life.
To return to the Tao one therefore has to meditate (essence) and cultivate virtues (bodily life) forming the main part of one’s cultivation.
Lest you forget about the ancient Book of Changes (I Ching or Zhouyi), there are references to the trigrams and hexagrams in inner alchemy texts so it is advisable to study the Zhouyi too. If you do divination it can heighten your spiritual awareness. And if the Zhouyi truly speaks to you, wow!
Writing here may spark intensity to analyze and research the Ancients’ thoughts in a different perspective from what you and I have delved in so far. Learning shall not cease.
Sometimes the truth is in front of you, inside you, or out there.”
And most of the six hundred articles in the blog deal specifically with ancient teachings therefore if readers have any questions on these things, they could probably find an answer from one of these articles.
There are many a time when I pulled the legs of readers by quoting Zhuangzi’ ‘How would I know (that)?’ to cast doubts on my real knowledge especially on neidan (inner alchemy) and/or Tao. While the more discerning among the readers would know if I really knew the topic well or not, others would have to do further research instead of relying on my words to understand what were actually discussed.
Instead of remaining a hidden dragon, and pretending not to know – it is much easier than pretending to be a know-it-all - and to substantiate that what is contained in the Secret of the Golden Flower and the Hui Ming Ching as translated by Richard Wilhelm / Baynes is appropriate for learning the backward flow method for the Circulation of the Light, no matter what pedant scholars or other translators say, my up-to-date profile would now read as:
“Allan Lian, a Malaysian Chinese, started to read the four Confucian books and five Classics at age 19. The Zhouyi has since 1990 bestowed upon him global omens. In 2003 he published on the Web the first of several global omens before their actual unfolding. Their accuracy has probably caught USA’s attention evidenced by her 2010 preparations to protect Americans.
Self-taught, he cultivates his nature (Xing) and fate (Ming) and practises the backward flow method for the Circulation of the Light. He has shared insights since 1993 with a Quanzhen Longmen VIP. While Allan may have witnessed several eternal Tao signposts and has the spiritual clarity to probably penetrate ancient classics and the Changes, he is still learning. The blog title depicts his finite knowledge.”
My self-studying of the ancient four books and five classics have started at the late age of nineteen compared to the renowned Neo Daoists and Neo Confucians who probably have had studied the same received texts from childhood right up to their youth. Except that, I am probably a bit more fortunate than most since the Book of Changes has given me many omens including global ones over the decades.
By studying and cultivating what has been taught by the ancients, and at the mature age of forty, I decided to self practise the ancient meditation taught in the Secret of the Golden Flower by Lu Dongbin (the Daoist text translated by Wilhelm / Baynes). Having attained some success in it, I started to share the insights with my learned Quanzhen friend - an elder who is taught directly by his ancestor master, a Daoist celestial immortal - and have continued to do so over two decades. Over the years, because of his cultivation, dedication, and sacrifices, my friend has been promoted to be a leader in Quanzhen Longmen Pai.
However a word of caution: students should not jump in to learn the backward flow method either from this Daoist text or from real neidan masters in China unless they are already cultivating virtues – also refer to the articles on ‘Right persons for Tao’ and on ‘Of students and masters (12)’. There is actually no need to rush since the eternal signposts of Tao of which some have been blogged over the years will always be there for the right persons. Since the truth is in front of you, inside you, or out there.
Over the years, friends and readers have requested to study under me but since I still have lots to learn and my blogging can benefit more people in the world, I do not take in students. Their questions on neidan, Tao and the Book of Changes would probably be answered by one of the six hundred articles or in future articles, if at all. Please take note of that.
With the explanations in this 600th article, perhaps readers now understand why I seemed to know a touch more on the Book of Changes, neidan, Heaven, and Tao than many. And can be highly critical of those who intend to mislead students in the study and in the practice of these profound subjects.
According to the Book of Changes, a generation has since passed therefore it is time for this dragon to reappear to the multitude once again!
And to follow the guidance of our venerable teacher accordingly is a way for Yijing aficionados to master fate and to change destiny!
Sunday, October 07, 2012
Review of Homer H Dubs’ article on ‘Did Confucius study the Book of Changes?’
Over the past eight decades, anyone after reading the late US Professor Homer Dubs’ 1928 influential article published in the Tongbao, the first international journal in sinology established in 1890, would be confounded as to whether or not Confucius had actually studied the Book of Changes. The article in simple English is very persuasive and well supported by several quotations from the Analects, and one each from the Book of History and from the Records of the Grand Historian. (Homer H Dubs’ article on ‘Did Confucius study the Book of Changes?’, is kindly made available by Steve Marshall for those interested at http://www.biroco.com/yijing/dubs.pdf )
Professor Homer Dubs (1892 to 1969) was a Yale graduate in philosophy, a Columbia University masters, and after having earned a PhD from the University of Chicago with a dissertation on the Chinese philosopher, Xunzi that he would publish in two volumes, taught at several US Universities before taking up the Chair of Chinese at Oxford that had been held by James Legge. In addition, Dubs grew up in China as a child of missionary parents and returned there as a missionary after obtaining his masters and his Bachelor of Divinity. The professor, an American sinologist and polymath, is best known for his translation of sections of Ban Gu’s Book of Han. (The life, credentials, works, and later eccentricities of Homer Dubs can be further read at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Homer_H._Dubs)
Anyone not having studied ancient Chinese philosophy as deep as Homer Dubs, a professor at the University of Minnesota when he published the well debated article, could be influenced or swayed by his persuasive and substantiated arguments to believe likewise that Confucius would have nothing to do with the Book of Changes anymore than about spirits. With his impressive array of scholarly credentials and works, his immense knowledge of ancient Chinese philosophy, and stature, it would seem nigh impossible to provide a substantive review of the article. To challenge such a scholarly article supported by various historical citations appears daunting even to those who continue to believe that Confucius did study the Book of Changes; unless they happened to be equally or more steeped in ancient Chinese philosophy than him. Of his contemporary sinologists, Richard Wilhelm would have been the ideal candidate and/or Yijing aficionado to review Dub’s 1928 article even though his eminent Chinese mentor has had passed away by then. However, Wilhelm was probably too ill when the article was published, and had passed away two years later.
Apparently, this influential 1928 article has yet to be reviewed. Therefore under the circumstances, this student who knows only a touch of the ancients and the Zhouyi, with no particular talent or virtue to speak of, takes up the challenge to review Homer Dubs’ article readied to be shamed if he falters. In the review, reasons would be submitted on why the article has had blindsided both Dubs’ admirers and dissenters for more than eighty years.
Dubs had probably started out the article to provide a contrary view to that of Professor Hu Shih’, which according to him was the best and most critical scholar of the day. And I would tend to agree with Dubs’ poor assessment of Hu Shih, if the eminent Chinese Professor had not provided any further evidence that Confucius actually used the Book beyond his famous saying that ‘if some years were added to his life, he would give fifty to the study of the Book of Changes and then might come to be free from great faults’ (VII, xvi) and/or that of Sima Qian’ Records of the Grand Historian on the life events and works of the great sage. (Pages 82 and 83 Tongpao XXV 1928)
Now to write a scholarly article to uphold or to refute the age old Chinese belief that Confucius has had studied the Book of Changes, it could do great injustice to the ancient sage for not having discussed the ancient classic, the ten wings, and the four Confucian books as a whole.
If Professor Hu Shih only knew what his peers would know, it reflects a run-of-the-mill mentality, and no special in-depth knowledge of both the four Confucian books and the Book of Changes that we can learn from. However, neither did Professor Dubs know much about the Book of Changes of Zhou or the Ten Wings, if at all, since he rarely touched on them in his article, if his admirers and/or dissenters have not noticed.
The following analyses and findings of Dubs would depict his level of knowledge, if any, of the Zhouyi and the Ten Wings:
According to Dubs, Sima Qian in his monumental Historical Record states that Confucius wrote various appendixes to the Book of Changes. Relying on Legge’ correct assessment that the attribution of the entire Ten Wings to Confucius is wrong and that we cannot be sure that any of it is from the pen of Confucius himself. He reasoned that: ‘They (The Ten Wings) were too trivial and unworthy to a great man. So we cannot conclude from the Book of Changes itself that Confucius had any connection with it, rather the contrary. Likewise Sima Qian’ evidence must be ruled out as secondary and based on insufficient evidence’. (pages 83 and 84)
The fact that Confucius did write various appendixes to the Book of Changes of Zhou as indicated by Sima Qian had been likely confirmed by James Legge (and Richard Wilhelm in his W/B translation) seemed to be lost on Dubs probably in his over eagerness to refute the age old belief. The whitewashing of the Records of the Grand Historian, which he himself ascribed as monumental, was to be repeated in the article when Dubs tried to cover up (Xunzi’ student) Li Si’ infamous acts. If Dubs had been a student of the Book of Changes, he would not have so lightly dismissed the involvement of Confucius in the writing of the Ten Wings by just relying on the thoughts and the feelings of Legge.
Dubs has had cleverly blindsided Yijing aficionados and scholars by quoting sources from the Analects which supported his prejudices against Chinese ancestor worship, prayers, and divination. Such prejudices could have arisen because of his previous missionary background together with his adoration for Xunzi (who hated the evil princes who did not follow the Way but gave their attention to magic and prayers and believed in omens and luck – Shiji). He provided an unclear quotation - and considered it without basis as ancestor worship - on Confucius teaching Chi Lu that he must be able to serve men before learning how to serve the dead, to support his contention that the sage has nothing to do with divination (and spirits). (In his translation, James Legge had mentioned the distinction by way of notes between ghosts (Gui) and spirits (Shen); and that Confucius had used ghosts (Gui) in the quotation. And the differing views offered by past eminent scholars on this particular quotation.) (XI, xi) (84)
Dubs further displayed a lack of deep understanding of ancient Chinese philosophy when he contended that Confucius holds prayers useless by offering two inappropriate supporting quotations from the Analects, ‘He who offends against Heaven has none to whom he can pray.’ (III, xiii) And – “where the sage had indicated there was no necessity for his student to offer prayers on his behalf for his illness, because his praying has been for a long time.” (VII, xxxiii) (84) By applying the first quotation, he like his idol, Xunzi, clearly did not understand that Heaven has a moral will. Also did he not understand what Confucius has said about his own prayers in the latter quotation? Therefore the presented argument of Dubs that since Confucius holds prayers useless, divination is useless too, holds no water.
By quoting the statement ‘divination, when fortunate, should not be repeated’ from the Book of History to support his contention that indeed divination is superstition, he laid bare his ineptness, if he had any knowledge at all, of the Book of Changes. (84) Only the ignorant would be foolish enough to again ask the Book of Changes after obtaining a fortunate prognostication, or a happy omen. Furthermore there was no cause whatsoever for Dubs to cast aspersions on the exemplary Emperor Shun and the Great Yu, as superstitious, just to sway readers to his preferred way of thought or belief. (The historical statement on divination was made by Shun to Yu, in the Great Counsels of Yu.)
To answer his questions as to why there were no records of Confucius teaching or of his recommending the Book of Changes to his students, I can only submit my opinion that if the great sage knew that he has not fully comprehended a profound subject like the Book of Changes, he would not have proceeded to teach the subject to his students. And since Confucius was versed with the Odes, the Rites, and the Music, and found them easier to learn, he recommended his students to study them instead. (85)
This usual opinion of mine is probably now supported by the missing and recently found chapter Yao of the Analects wherein Confucius indicated that his divination accuracy is 70% and about the same as one of his students. (But it would be rather unfair to the late Professor Dubs to use the Yao Chapter to counter his well articulated points on why Confucius did not study the Book of Changes.)
Dubs then tried to hoodwink less knowledgeable readers in ancient Chinese philosophy by making the statement that, ‘Should Confucius have honored and admired it, we should expect that his disciples and followers would have likewise studied and spoken of it. On the contrary they maintain a complete silence for centuries after his death.’ And immediately after that he launched into a vile attack on the author of the Doctrine of the Mean as superstitious, because the author believes in spirits and in divination. (85)
Surely, the learned Professor of ancient Chinese philosophy like James Legge knew that it was Confucius’ beloved grandson (and student), Zisi who wrote the Doctrine of the Mean! Therefore was there or was there not evidence that Confucius’ disciples did study and speak about the Book of Changes? Or did Dubs again try to whitewash important ancient writings that supported the age old belief by casting aspersions on the texts and/or personages? Furthermore, would this renowned grandson of Confucius who is the accredited teacher of Mencius, turn against his own grandfather’s teachings by writing something deemed unbecoming? It is left to readers of this review to decide.
In addition, Dubs indicated that Mencius was quiet on the matter and so was Xunzi. Without knowing much about the Book of Changes and the Ten Wings, Dubs certainly would be clueless as to the profound Yijing knowledge of Mencius; even though he has had read his Book. From brief accounts of Xunzi in the Wikipedia, it is quite possible that this particular philosopher did not study the Book of Changes since unlike Mencius he disbelieved that Heaven has moral will. Therefore, Xunzi may not even know what the Mandate of Heaven was. Similar to some pedant scholars, Dubs argued that it was not until Zuo Zhuan that the Book of Changes was mentioned, totally disregarding the existence of the Doctrine of the Mean which is traditionally honored as one of the four Confucian books.
One can discern that Dubs then at the age of 36 adored Xunzi as his hero, probably influenced by his teachings while writing the thesis on the ancient Chinese philosopher for his PhD. Since in the article, he had made several attempts to raise the stature of both Xunzi, and his rouge student, Li Si who as the prime minister of Qin buried Confucians alive, and burned many categories of books. However, in the eyes of the learned and the wise, Xunzi would never be equally great as Mencius as Dubs has had wished. (85) And Li Si is still rouge because of his despicable acts against humanity and learning. Since Xunzi the teacher did not understand much about Heaven, neither would his student or followers! And to the Chinese, the acts of a student reflect upon the teacher. Mencius is honored as a Confucian sage while Xunzi will remain as an eminent philosopher because his theory on human nature directly contradicts that of Mencius’ Man is born good.
On Li Si’s infamous acts of ‘Burning of books and burying of scholars’, an event recorded by Sima Qian, the Grand Historian of Han, Dubs again tried to cast aspersions on the integrity of the Records of the Grand Historian. (88) While Dubs will certainly know the fact that Sima Qian on the pain of death dared to record the dastardly acts of the first Han Emperor’s wife, Empress Lu after Liu Bang’s death, the professor because of his vested interests still tried to mislead readers; admirers and dissenters alike. That Li Si was subjected to the Five Tortures by the second Qin emperor and later put to death by the prime minister of the day was no more than what he had deserved.
Even though he did not quite make out a convincing case to those in the know for condemning the Book of Changes as superstition; Dubs deviously praised the wisdom of Confucius for not having anything to do with superstitious things. This would confound both the Yijing aficionados and those who hold on to the age old belief.
Without an in-depth Yijing knowledge, how could one appreciate the age old connection between the commentaries by Confucius and/or his students, and Mencius contained in the Ten Wings and the Zhouyi?
Using selective irrelevant citations coupled with flawed analyses which led to incorrect findings, Professor Dubs still unabashedly conclude that Confucius did not concern himself with the Book of Changes anymore than about spirits. Yet his flawed findings and misleading conclusion that Confucius did not study the Book of Changes had stood unchallenged for more than eight decades!
Surely, the late Professor Dubs would not mind it a bit, if my review can finally put his misleading arguments to rest, once and for all. If the influential and yet misleading article is not brought to light and shamed, it would continue to be a disservice to the Book of Changes, Confucius, the current and future generations of Yijing aficionados. Although it is never too late or too old to study the Book of Changes, the ‘lost’ generations (the misled) in between the eighty odd years cannot be brought back to the Light.
In case readers think that the review is nothing but hype, and that this student only know the famous quote used by generations of scholars - including the late eminent Chinese Professor Hu Shih - to support the belief and/or contention that ‘Confucius did study the Book of Changes’, I append below just a few assorted quotations from the Analects for your reading pleasure. Please put on your thinking cap before reading the quotations since they have proven too deep even for generations of eminent Chinese scholars of ancient Chinese philosophy, and without any exception, readers should also know their Yijing studies well otherwise the quotations’ trails to the ancient classic will remain hidden:
‘I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity, and earnest in seeking it there.’
[Analects 7.19]
‘The Fang bird does not come; the river sends forth no map; - it is all over for me!’
[Analects 9. 8]
‘When Tao pervades all under heaven, be prominent. When Tao recesses, go into hiding.’ [Translated by AL]
[Book 8 Chapter 13 of the Analects]
The Master said,
‘The people of the south have a saying – ‘A man without constancy cannot be either a wizard or a doctor.’ Good!
‘Inconstant in his virtue, he will be visited with disgrace.’
The Master said,
‘This arises simply from not attending to the prognostication.’
[Analects 8. 22 Legge]
Allan Lian
All rights reserved.
Professor Homer Dubs (1892 to 1969) was a Yale graduate in philosophy, a Columbia University masters, and after having earned a PhD from the University of Chicago with a dissertation on the Chinese philosopher, Xunzi that he would publish in two volumes, taught at several US Universities before taking up the Chair of Chinese at Oxford that had been held by James Legge. In addition, Dubs grew up in China as a child of missionary parents and returned there as a missionary after obtaining his masters and his Bachelor of Divinity. The professor, an American sinologist and polymath, is best known for his translation of sections of Ban Gu’s Book of Han. (The life, credentials, works, and later eccentricities of Homer Dubs can be further read at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Homer_H._Dubs)
Anyone not having studied ancient Chinese philosophy as deep as Homer Dubs, a professor at the University of Minnesota when he published the well debated article, could be influenced or swayed by his persuasive and substantiated arguments to believe likewise that Confucius would have nothing to do with the Book of Changes anymore than about spirits. With his impressive array of scholarly credentials and works, his immense knowledge of ancient Chinese philosophy, and stature, it would seem nigh impossible to provide a substantive review of the article. To challenge such a scholarly article supported by various historical citations appears daunting even to those who continue to believe that Confucius did study the Book of Changes; unless they happened to be equally or more steeped in ancient Chinese philosophy than him. Of his contemporary sinologists, Richard Wilhelm would have been the ideal candidate and/or Yijing aficionado to review Dub’s 1928 article even though his eminent Chinese mentor has had passed away by then. However, Wilhelm was probably too ill when the article was published, and had passed away two years later.
Apparently, this influential 1928 article has yet to be reviewed. Therefore under the circumstances, this student who knows only a touch of the ancients and the Zhouyi, with no particular talent or virtue to speak of, takes up the challenge to review Homer Dubs’ article readied to be shamed if he falters. In the review, reasons would be submitted on why the article has had blindsided both Dubs’ admirers and dissenters for more than eighty years.
Dubs had probably started out the article to provide a contrary view to that of Professor Hu Shih’, which according to him was the best and most critical scholar of the day. And I would tend to agree with Dubs’ poor assessment of Hu Shih, if the eminent Chinese Professor had not provided any further evidence that Confucius actually used the Book beyond his famous saying that ‘if some years were added to his life, he would give fifty to the study of the Book of Changes and then might come to be free from great faults’ (VII, xvi) and/or that of Sima Qian’ Records of the Grand Historian on the life events and works of the great sage. (Pages 82 and 83 Tongpao XXV 1928)
Now to write a scholarly article to uphold or to refute the age old Chinese belief that Confucius has had studied the Book of Changes, it could do great injustice to the ancient sage for not having discussed the ancient classic, the ten wings, and the four Confucian books as a whole.
If Professor Hu Shih only knew what his peers would know, it reflects a run-of-the-mill mentality, and no special in-depth knowledge of both the four Confucian books and the Book of Changes that we can learn from. However, neither did Professor Dubs know much about the Book of Changes of Zhou or the Ten Wings, if at all, since he rarely touched on them in his article, if his admirers and/or dissenters have not noticed.
The following analyses and findings of Dubs would depict his level of knowledge, if any, of the Zhouyi and the Ten Wings:
According to Dubs, Sima Qian in his monumental Historical Record states that Confucius wrote various appendixes to the Book of Changes. Relying on Legge’ correct assessment that the attribution of the entire Ten Wings to Confucius is wrong and that we cannot be sure that any of it is from the pen of Confucius himself. He reasoned that: ‘They (The Ten Wings) were too trivial and unworthy to a great man. So we cannot conclude from the Book of Changes itself that Confucius had any connection with it, rather the contrary. Likewise Sima Qian’ evidence must be ruled out as secondary and based on insufficient evidence’. (pages 83 and 84)
The fact that Confucius did write various appendixes to the Book of Changes of Zhou as indicated by Sima Qian had been likely confirmed by James Legge (and Richard Wilhelm in his W/B translation) seemed to be lost on Dubs probably in his over eagerness to refute the age old belief. The whitewashing of the Records of the Grand Historian, which he himself ascribed as monumental, was to be repeated in the article when Dubs tried to cover up (Xunzi’ student) Li Si’ infamous acts. If Dubs had been a student of the Book of Changes, he would not have so lightly dismissed the involvement of Confucius in the writing of the Ten Wings by just relying on the thoughts and the feelings of Legge.
Dubs has had cleverly blindsided Yijing aficionados and scholars by quoting sources from the Analects which supported his prejudices against Chinese ancestor worship, prayers, and divination. Such prejudices could have arisen because of his previous missionary background together with his adoration for Xunzi (who hated the evil princes who did not follow the Way but gave their attention to magic and prayers and believed in omens and luck – Shiji). He provided an unclear quotation - and considered it without basis as ancestor worship - on Confucius teaching Chi Lu that he must be able to serve men before learning how to serve the dead, to support his contention that the sage has nothing to do with divination (and spirits). (In his translation, James Legge had mentioned the distinction by way of notes between ghosts (Gui) and spirits (Shen); and that Confucius had used ghosts (Gui) in the quotation. And the differing views offered by past eminent scholars on this particular quotation.) (XI, xi) (84)
Dubs further displayed a lack of deep understanding of ancient Chinese philosophy when he contended that Confucius holds prayers useless by offering two inappropriate supporting quotations from the Analects, ‘He who offends against Heaven has none to whom he can pray.’ (III, xiii) And – “where the sage had indicated there was no necessity for his student to offer prayers on his behalf for his illness, because his praying has been for a long time.” (VII, xxxiii) (84) By applying the first quotation, he like his idol, Xunzi, clearly did not understand that Heaven has a moral will. Also did he not understand what Confucius has said about his own prayers in the latter quotation? Therefore the presented argument of Dubs that since Confucius holds prayers useless, divination is useless too, holds no water.
By quoting the statement ‘divination, when fortunate, should not be repeated’ from the Book of History to support his contention that indeed divination is superstition, he laid bare his ineptness, if he had any knowledge at all, of the Book of Changes. (84) Only the ignorant would be foolish enough to again ask the Book of Changes after obtaining a fortunate prognostication, or a happy omen. Furthermore there was no cause whatsoever for Dubs to cast aspersions on the exemplary Emperor Shun and the Great Yu, as superstitious, just to sway readers to his preferred way of thought or belief. (The historical statement on divination was made by Shun to Yu, in the Great Counsels of Yu.)
To answer his questions as to why there were no records of Confucius teaching or of his recommending the Book of Changes to his students, I can only submit my opinion that if the great sage knew that he has not fully comprehended a profound subject like the Book of Changes, he would not have proceeded to teach the subject to his students. And since Confucius was versed with the Odes, the Rites, and the Music, and found them easier to learn, he recommended his students to study them instead. (85)
This usual opinion of mine is probably now supported by the missing and recently found chapter Yao of the Analects wherein Confucius indicated that his divination accuracy is 70% and about the same as one of his students. (But it would be rather unfair to the late Professor Dubs to use the Yao Chapter to counter his well articulated points on why Confucius did not study the Book of Changes.)
Dubs then tried to hoodwink less knowledgeable readers in ancient Chinese philosophy by making the statement that, ‘Should Confucius have honored and admired it, we should expect that his disciples and followers would have likewise studied and spoken of it. On the contrary they maintain a complete silence for centuries after his death.’ And immediately after that he launched into a vile attack on the author of the Doctrine of the Mean as superstitious, because the author believes in spirits and in divination. (85)
Surely, the learned Professor of ancient Chinese philosophy like James Legge knew that it was Confucius’ beloved grandson (and student), Zisi who wrote the Doctrine of the Mean! Therefore was there or was there not evidence that Confucius’ disciples did study and speak about the Book of Changes? Or did Dubs again try to whitewash important ancient writings that supported the age old belief by casting aspersions on the texts and/or personages? Furthermore, would this renowned grandson of Confucius who is the accredited teacher of Mencius, turn against his own grandfather’s teachings by writing something deemed unbecoming? It is left to readers of this review to decide.
In addition, Dubs indicated that Mencius was quiet on the matter and so was Xunzi. Without knowing much about the Book of Changes and the Ten Wings, Dubs certainly would be clueless as to the profound Yijing knowledge of Mencius; even though he has had read his Book. From brief accounts of Xunzi in the Wikipedia, it is quite possible that this particular philosopher did not study the Book of Changes since unlike Mencius he disbelieved that Heaven has moral will. Therefore, Xunzi may not even know what the Mandate of Heaven was. Similar to some pedant scholars, Dubs argued that it was not until Zuo Zhuan that the Book of Changes was mentioned, totally disregarding the existence of the Doctrine of the Mean which is traditionally honored as one of the four Confucian books.
One can discern that Dubs then at the age of 36 adored Xunzi as his hero, probably influenced by his teachings while writing the thesis on the ancient Chinese philosopher for his PhD. Since in the article, he had made several attempts to raise the stature of both Xunzi, and his rouge student, Li Si who as the prime minister of Qin buried Confucians alive, and burned many categories of books. However, in the eyes of the learned and the wise, Xunzi would never be equally great as Mencius as Dubs has had wished. (85) And Li Si is still rouge because of his despicable acts against humanity and learning. Since Xunzi the teacher did not understand much about Heaven, neither would his student or followers! And to the Chinese, the acts of a student reflect upon the teacher. Mencius is honored as a Confucian sage while Xunzi will remain as an eminent philosopher because his theory on human nature directly contradicts that of Mencius’ Man is born good.
On Li Si’s infamous acts of ‘Burning of books and burying of scholars’, an event recorded by Sima Qian, the Grand Historian of Han, Dubs again tried to cast aspersions on the integrity of the Records of the Grand Historian. (88) While Dubs will certainly know the fact that Sima Qian on the pain of death dared to record the dastardly acts of the first Han Emperor’s wife, Empress Lu after Liu Bang’s death, the professor because of his vested interests still tried to mislead readers; admirers and dissenters alike. That Li Si was subjected to the Five Tortures by the second Qin emperor and later put to death by the prime minister of the day was no more than what he had deserved.
Even though he did not quite make out a convincing case to those in the know for condemning the Book of Changes as superstition; Dubs deviously praised the wisdom of Confucius for not having anything to do with superstitious things. This would confound both the Yijing aficionados and those who hold on to the age old belief.
Without an in-depth Yijing knowledge, how could one appreciate the age old connection between the commentaries by Confucius and/or his students, and Mencius contained in the Ten Wings and the Zhouyi?
Using selective irrelevant citations coupled with flawed analyses which led to incorrect findings, Professor Dubs still unabashedly conclude that Confucius did not concern himself with the Book of Changes anymore than about spirits. Yet his flawed findings and misleading conclusion that Confucius did not study the Book of Changes had stood unchallenged for more than eight decades!
Surely, the late Professor Dubs would not mind it a bit, if my review can finally put his misleading arguments to rest, once and for all. If the influential and yet misleading article is not brought to light and shamed, it would continue to be a disservice to the Book of Changes, Confucius, the current and future generations of Yijing aficionados. Although it is never too late or too old to study the Book of Changes, the ‘lost’ generations (the misled) in between the eighty odd years cannot be brought back to the Light.
In case readers think that the review is nothing but hype, and that this student only know the famous quote used by generations of scholars - including the late eminent Chinese Professor Hu Shih - to support the belief and/or contention that ‘Confucius did study the Book of Changes’, I append below just a few assorted quotations from the Analects for your reading pleasure. Please put on your thinking cap before reading the quotations since they have proven too deep even for generations of eminent Chinese scholars of ancient Chinese philosophy, and without any exception, readers should also know their Yijing studies well otherwise the quotations’ trails to the ancient classic will remain hidden:
‘I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity, and earnest in seeking it there.’
[Analects 7.19]
‘The Fang bird does not come; the river sends forth no map; - it is all over for me!’
[Analects 9. 8]
‘When Tao pervades all under heaven, be prominent. When Tao recesses, go into hiding.’ [Translated by AL]
[Book 8 Chapter 13 of the Analects]
The Master said,
‘The people of the south have a saying – ‘A man without constancy cannot be either a wizard or a doctor.’ Good!
‘Inconstant in his virtue, he will be visited with disgrace.’
The Master said,
‘This arises simply from not attending to the prognostication.’
[Analects 8. 22 Legge]
Allan Lian
All rights reserved.
Monday, August 20, 2012
Hexagram 2 Kun / The Receptive, Earth
Hoarfrost underfoot in autumn
What could be the ultimatum?
Solid ice is not far off
Foreboding ills and not a line at which to scoff!
Straight, square, great
Without purpose, mysterious gates
A touch of Heaven in Earth
Cultivating human nature and fate; being gives birth
Hidden lines, abilities remain concealed
If working for a king, fame should not appeal
Completing works like mother
But venture no farther
A tied-up sack
Due to the rulers’ or adepts’ own lack
Heaven and Earth close
Consequently no Tao all under Heaven and the able hide to be unexposed
A yellow lower garment brings supreme good fortune
Beauty within which expresses itself is opportune
If from the depths of Kun emerges the Light
The Golden Flower can be within sight
Dragons fight in the meadow
Their blood is black and yellow
Not knowing the origins of the Creative and the Receptive
A mare futilely attempts to overturn Qian and Kun in perspective
Lasting perseverance furthers
To prevent any foreseeable murders
Without Yijing guidance, if the Junzi try to lead they will go astray
For yielding, devotion, central, firmness, and sincerity constitute the earthly Way
Allan Lian
Tuesday, August 07, 2012
Hexagram No: 1 Qian / The Creative, Heaven
Dragon has to hide
Since time is not on his side
Ready this worthy will not lag
When it’s time to act
Dragon appearing in the field
While acting with zeal
The Junzi will thrive
Onlookers enlivened with life
Seriousness of purpose even in leisure
People influenced by his nature
Creative during day and concern at night, he paces
Leaving integrity and reliability traces
Wavering in flight
Over the depths; what’s with this light?
Wither a hero or a holy sage
Decision time for the mage
Flying in the heavens
World peace this dragon leavens
Clouds choose to follow him
Onlookers blessed on seeing this celestial limb
Arrogant dragon plunges during flight
For overreaching via the light
Perchance he escapes intact with his life
Humiliation and misfortune filled with strife
Celestial dragons have no head
Cause sages and immortals know which Way to tread
For millennia the divine leaven
While mounting the six steps or dragons to heaven
Allan Lian
Thursday, July 01, 2010
Learning non attachment
It is human nature to attach ourselves to someone (parents / spouse / children / relatives / friends) and/or something (house / pets / car / clubs etc). However attachment to someone or something invariably affects our emotions. And emotions can at times make us lose control of ourselves.
Take for example, the fans supporting their favorite football team in the ongoing World Cup 2010 in South Africa. Whether they watch their team play in the football stadium or live on TV, their hopes and emotions are governed by its performance during and even after football matches. Fans can turn boisterous, rowdy, or angry after each match result. No one can blame them, if no laws have been broken. They are just enjoying living their lives the way they want to.
If we study what the great masters – Laozi, Confucius and Buddha – taught, the heart can be stilled by moderating our own emotions. And emotions can be easily aroused arising from our attachments to kin, friends, and favorites not unlike the football fans if anything good or untoward happened to them.
Therefore non attachment or detachment, the opposite of attachment, is part and parcel of Tao cultivation. Non attachment helps in stilling the heart.
While it is easier for Daoist priests, Buddhist monks, and nuns to learn or practise non attachment since they are supposed to cut off family ties on entering vows of their choice, a lay person cultivating Tao only need to do so at the later stages of neidan practice.
Leaving the family and home behind to progress through the stages of neidan is nothing new to those familiar with Tao studies and the lives of Laozi, Confucius, and the Buddha. More examples can be found if we study the early history of Quanzhen.
If fellow lay travelers of the Way really think about it, learning and practising non attachment at the later stages could be better. At the time, our parents could be long gone with our children fully grown up having their own families and friends; leaving less broken hearts and dependants. And unless you are so inclined, you do not have to be a Daoist priest or a Buddhist monk or nun to learn and practise non attachment.
Meanwhile just watch your emotions and moderate them. It is easier for older folks since we are less hot blooded. This is another reason why you should not practise neidan if you are still young. Try cultivating virtues for a start.
Take for example, the fans supporting their favorite football team in the ongoing World Cup 2010 in South Africa. Whether they watch their team play in the football stadium or live on TV, their hopes and emotions are governed by its performance during and even after football matches. Fans can turn boisterous, rowdy, or angry after each match result. No one can blame them, if no laws have been broken. They are just enjoying living their lives the way they want to.
If we study what the great masters – Laozi, Confucius and Buddha – taught, the heart can be stilled by moderating our own emotions. And emotions can be easily aroused arising from our attachments to kin, friends, and favorites not unlike the football fans if anything good or untoward happened to them.
Therefore non attachment or detachment, the opposite of attachment, is part and parcel of Tao cultivation. Non attachment helps in stilling the heart.
While it is easier for Daoist priests, Buddhist monks, and nuns to learn or practise non attachment since they are supposed to cut off family ties on entering vows of their choice, a lay person cultivating Tao only need to do so at the later stages of neidan practice.
Leaving the family and home behind to progress through the stages of neidan is nothing new to those familiar with Tao studies and the lives of Laozi, Confucius, and the Buddha. More examples can be found if we study the early history of Quanzhen.
If fellow lay travelers of the Way really think about it, learning and practising non attachment at the later stages could be better. At the time, our parents could be long gone with our children fully grown up having their own families and friends; leaving less broken hearts and dependants. And unless you are so inclined, you do not have to be a Daoist priest or a Buddhist monk or nun to learn and practise non attachment.
Meanwhile just watch your emotions and moderate them. It is easier for older folks since we are less hot blooded. This is another reason why you should not practise neidan if you are still young. Try cultivating virtues for a start.
Saturday, February 28, 2009
Inside out, outside in
Laozi wrote in the Tao Te Ching that the Tao which can be told is not the eternal Tao. And that it exists before Heaven and Earth. With the fall from Tao, Te (virtues) became valued.
Confucius lamented that people love beauty more than virtues.
A few hundred years later, Mencius indicated that humans (baby) are born good.
All three sages knew the Book of Changes (the Zhouyi/ the Yi) well.
The ancient sages and the wise down the ages all point to Heaven and Earth. Those who fully grasped their esoteric meanings reached the Center (Zhong) where heaven and earth, the eight trigrams and the myriad things, is said to exist.
To assist fellow travelers of the Way, they tried to make it easy and simple. They even assign symmetric things like the round and the square to heaven and earth. But still many down the ages seems to stumble and founder.
It is not that easy and simple after all to travel the magical far journey of the Way. No ancients said it was so anyway! Otherwise they would have no cause to lament.
Instead of following the second class scholars who invariably point to the sky and the ground (Chinese pun intended) by trying to fool students and experts alike with their lengthy essays and rhetoric, one would try to make it simpler and easier for deep thinkers and fellow students who cultivate Tao.
If you cannot fully understand why the ancients point to Heaven and Earth, why Qian and Kun represent the Light and the Dark, the easy and the simple, the round and the square, and the combination of both equates the Center; then you probably would not know why earnest and sincere followers of the Way need the dual cultivation of essence and life to return to Tao.
If you are already on the path or a deep thinker in ancient Chinese philosophy, try to make sense of why I say this:
‘Inside out, outside in’
It could be easier and simpler or more explicit than trying to understand what the real masters said, let alone the ancients and the holy sages, to ‘Square the circle, round the square’.
If you understand both indications and know how to cultivate that, then perhaps you could be truly on the Way!
But how would I know?
Cheerio!
Confucius lamented that people love beauty more than virtues.
A few hundred years later, Mencius indicated that humans (baby) are born good.
All three sages knew the Book of Changes (the Zhouyi/ the Yi) well.
The ancient sages and the wise down the ages all point to Heaven and Earth. Those who fully grasped their esoteric meanings reached the Center (Zhong) where heaven and earth, the eight trigrams and the myriad things, is said to exist.
To assist fellow travelers of the Way, they tried to make it easy and simple. They even assign symmetric things like the round and the square to heaven and earth. But still many down the ages seems to stumble and founder.
It is not that easy and simple after all to travel the magical far journey of the Way. No ancients said it was so anyway! Otherwise they would have no cause to lament.
Instead of following the second class scholars who invariably point to the sky and the ground (Chinese pun intended) by trying to fool students and experts alike with their lengthy essays and rhetoric, one would try to make it simpler and easier for deep thinkers and fellow students who cultivate Tao.
If you cannot fully understand why the ancients point to Heaven and Earth, why Qian and Kun represent the Light and the Dark, the easy and the simple, the round and the square, and the combination of both equates the Center; then you probably would not know why earnest and sincere followers of the Way need the dual cultivation of essence and life to return to Tao.
If you are already on the path or a deep thinker in ancient Chinese philosophy, try to make sense of why I say this:
‘Inside out, outside in’
It could be easier and simpler or more explicit than trying to understand what the real masters said, let alone the ancients and the holy sages, to ‘Square the circle, round the square’.
If you understand both indications and know how to cultivate that, then perhaps you could be truly on the Way!
But how would I know?
Cheerio!
Thursday, December 20, 2007
Companions of the Way
While Laozi said that his Tao was easy to learn, he had also mentioned that many people, down the ages or during his time, love the bypaths. In his Tao Te Ching, he had indicated many signposts to reach the Way. Few seemed to understand his profound classic, let alone see the various signposts.
And students trying to grasp the meaning of Tao are often bewildered by the many claims of modern ‘Daoist masters’ on the net and in books that they found or know the Way. If Tao was that easy to attain, there will be countless sages, immortals, and Buddhas down the millennia.
Therefore students learning Tao should try to find some good companions (fellow travelers) of the Way. Good companions or guides – the living or divinities - are those who see or have seen the signposts indicated by the great sages and who know more about Tao than us. Seeing and feeling the various signposts of the Way served as important confirmations that our meditation practice is indeed correct, and not one of the bypaths.
If students are unable to find a living fellow traveler in their part of the world, and only have hazy notions of what Laozi and Buddha had indicated in their respective classics, we can perhaps spend some time reading what Daoist immortals and/or Zhen Ren had written on the cultivation of Tao, since they too have left behind some important signposts of the Way, unless we verily doubt their sincerity or disbelieve in their existence. If students doubt their sincerity and disbelieved that Daoist immortals ever exist, the real question to ask ourselves will be how much do we know about Tao and why do we want to learn the Way.
While you faced that question, since it will soon be Christmas, I quote some quotations of signposts and confirmations from some of my ‘companions’ of the Way as ‘gifts’ to fellow travelers:
That which exists through itself is called the Way (Tao). Tao has neither name nor shape. It is the one essence, the one primal spirit. Essence and life cannot be seen. They are contained in the light of heaven. The light of heaven cannot be seen. It is contained in the two eyes. Today I will be your guide and will first reveal to you the secret of the Golden flower of the great One, and starting from that, I will explain the rest in detail.
In comparison with heaven and earth, man is like a mayfly. But compared to the great Way, heaven and earth, too, are like a bubble and a shadow. Only the primal spirit and the true nature overcome time and space.
There are many kinds of confirmatory experiences [signposts]. One must not be trivial and irresponsible in heart, but must strive to make deeds prove one’s words. Now there are three confirmatory experiences which can be tested.
[Lu Dongbin – The Secret of the Golden Flower – W/B]
The subtlest secret of the Tao is human nature and life (hsing ming). There is no better way of cultivating human nature and life than to bring both back to unity. The holy men of ancient times, and the great sages, set forth their thoughts about the unification of human nature and life by means of images from the external world; they were reluctant to speak of it openly without allegories. Therefore the secret of how to cultivate both simultaneously was lost on earth.
[Liu Huayang – Hui Ming Ching – W/B]
Can I have a photocopy of your newspaper cuttings of the stars and distant galaxies for my records? I have also seen the same during meditation.
[A Quanzhen friend]
And students trying to grasp the meaning of Tao are often bewildered by the many claims of modern ‘Daoist masters’ on the net and in books that they found or know the Way. If Tao was that easy to attain, there will be countless sages, immortals, and Buddhas down the millennia.
Therefore students learning Tao should try to find some good companions (fellow travelers) of the Way. Good companions or guides – the living or divinities - are those who see or have seen the signposts indicated by the great sages and who know more about Tao than us. Seeing and feeling the various signposts of the Way served as important confirmations that our meditation practice is indeed correct, and not one of the bypaths.
If students are unable to find a living fellow traveler in their part of the world, and only have hazy notions of what Laozi and Buddha had indicated in their respective classics, we can perhaps spend some time reading what Daoist immortals and/or Zhen Ren had written on the cultivation of Tao, since they too have left behind some important signposts of the Way, unless we verily doubt their sincerity or disbelieve in their existence. If students doubt their sincerity and disbelieved that Daoist immortals ever exist, the real question to ask ourselves will be how much do we know about Tao and why do we want to learn the Way.
While you faced that question, since it will soon be Christmas, I quote some quotations of signposts and confirmations from some of my ‘companions’ of the Way as ‘gifts’ to fellow travelers:
That which exists through itself is called the Way (Tao). Tao has neither name nor shape. It is the one essence, the one primal spirit. Essence and life cannot be seen. They are contained in the light of heaven. The light of heaven cannot be seen. It is contained in the two eyes. Today I will be your guide and will first reveal to you the secret of the Golden flower of the great One, and starting from that, I will explain the rest in detail.
In comparison with heaven and earth, man is like a mayfly. But compared to the great Way, heaven and earth, too, are like a bubble and a shadow. Only the primal spirit and the true nature overcome time and space.
There are many kinds of confirmatory experiences [signposts]. One must not be trivial and irresponsible in heart, but must strive to make deeds prove one’s words. Now there are three confirmatory experiences which can be tested.
[Lu Dongbin – The Secret of the Golden Flower – W/B]
The subtlest secret of the Tao is human nature and life (hsing ming). There is no better way of cultivating human nature and life than to bring both back to unity. The holy men of ancient times, and the great sages, set forth their thoughts about the unification of human nature and life by means of images from the external world; they were reluctant to speak of it openly without allegories. Therefore the secret of how to cultivate both simultaneously was lost on earth.
[Liu Huayang – Hui Ming Ching – W/B]
Can I have a photocopy of your newspaper cuttings of the stars and distant galaxies for my records? I have also seen the same during meditation.
[A Quanzhen friend]
Sunday, April 08, 2007
Human nature is good
About 2,400 years ago, because Mencius clearly understood that people have a mind which cannot bear to see the sufferings of others, he gave a (by now) well known example to demonstrate that human nature (Ren Xing) is good, followed by an exhortation to develop its goodness:
What would people feel if they suddenly see a very young child about to fall into a well?
The people will without exception experience a feeling of alarm and distress. They will feel so, not as a ground on which they may gain the favour of the child’s parents, nor as a ground on which they may seek the praise of their neighbours and friends, nor from a dislike to the reputation of having been unmoved by such a thing.
From this case we may perceive that the feeling of commiseration is essential to man, that the feeling of shame and dislike is essential to man, that the feeling of modesty and complaisance is essential to man, and that the feeling of approving and disapproving is essential to man.
He then went on to explain how these feelings generate the four cardinal virtues or ethics:
The feeling of commiseration is the principle of benevolence (ren). The feeling of shame and dislike is the principle of righteousness (yi). The feeling of modesty and complaisance is the principle of propriety (li). The feeling of approving and disapproving is the principle of knowledge (zhi).
According to Mencius, these virtues form parts of human nature, yet people say that they cannot develop (or cultivate) them. Therefore such people play the thief with themselves. If only they can develop and complete the four virtues, they will suffice to love and protect all within the four seas (the world). Without that development, they will not suffice for a man to serve his parents with.
[Book II, Part 1. 5 – Legge]
More than two millennia later, man still do not quite understand the difference between good and evil. And what forms human nature.
Renowned Neo Confucians rejected the doctrines of Mohists and Xunzi (who propounded that human nature is evil) for the same reason, yet intellects from time to time questioned their very motive for the rejection.
Some Daoist and Yi students reject Confucian studies possibly following Zhuangzi because these students think it is hip and philosophical to do so. Female students at times reject the studies because Confucius and Mencius only talked about ‘man’ (Ren - people) occasionally translated as ‘men’; probably giving rise to a misconception that Confucians hated women!
If translators, professors, teachers, and ‘experts’ hold to wrong concepts and their pointing are not ‘corrected’, then their so called ‘wisdom’ get passed on to yet another generation. The reason I rant at their misleading statements and for providing inept translations for students. Perhaps, raising a cry of alarm to announce the danger!
Since people have a mind which cannot bear to see the sufferings of others (commiseration) which explains why human nature is good, perhaps Yi students, Daoists, Buddhists, and Confucians can understand why it is important to cultivate (develop) the four cardinal virtues to become a Junzi. After all, did the ancients not say as much in the Zhouyi, Tao Te Ching, Confucian books and the Buddhist scriptures?
Commiseration if expressed leads to compassion. Is original human nature, that of a baby or an innocent, not kind? Is human nature not therefore good?
If rulers of countries can lead by good example to display benevolence (ren) and justice (yi) in their every action for the people, perhaps then there can be lasting peace on earth.
Peace and prosperity have always been the top most wish of the ancients for the people of the world. Because these ancient sages and holy men cannot bear to see the sufferings of others!
What would people feel if they suddenly see a very young child about to fall into a well?
The people will without exception experience a feeling of alarm and distress. They will feel so, not as a ground on which they may gain the favour of the child’s parents, nor as a ground on which they may seek the praise of their neighbours and friends, nor from a dislike to the reputation of having been unmoved by such a thing.
From this case we may perceive that the feeling of commiseration is essential to man, that the feeling of shame and dislike is essential to man, that the feeling of modesty and complaisance is essential to man, and that the feeling of approving and disapproving is essential to man.
He then went on to explain how these feelings generate the four cardinal virtues or ethics:
The feeling of commiseration is the principle of benevolence (ren). The feeling of shame and dislike is the principle of righteousness (yi). The feeling of modesty and complaisance is the principle of propriety (li). The feeling of approving and disapproving is the principle of knowledge (zhi).
According to Mencius, these virtues form parts of human nature, yet people say that they cannot develop (or cultivate) them. Therefore such people play the thief with themselves. If only they can develop and complete the four virtues, they will suffice to love and protect all within the four seas (the world). Without that development, they will not suffice for a man to serve his parents with.
[Book II, Part 1. 5 – Legge]
More than two millennia later, man still do not quite understand the difference between good and evil. And what forms human nature.
Renowned Neo Confucians rejected the doctrines of Mohists and Xunzi (who propounded that human nature is evil) for the same reason, yet intellects from time to time questioned their very motive for the rejection.
Some Daoist and Yi students reject Confucian studies possibly following Zhuangzi because these students think it is hip and philosophical to do so. Female students at times reject the studies because Confucius and Mencius only talked about ‘man’ (Ren - people) occasionally translated as ‘men’; probably giving rise to a misconception that Confucians hated women!
If translators, professors, teachers, and ‘experts’ hold to wrong concepts and their pointing are not ‘corrected’, then their so called ‘wisdom’ get passed on to yet another generation. The reason I rant at their misleading statements and for providing inept translations for students. Perhaps, raising a cry of alarm to announce the danger!
Since people have a mind which cannot bear to see the sufferings of others (commiseration) which explains why human nature is good, perhaps Yi students, Daoists, Buddhists, and Confucians can understand why it is important to cultivate (develop) the four cardinal virtues to become a Junzi. After all, did the ancients not say as much in the Zhouyi, Tao Te Ching, Confucian books and the Buddhist scriptures?
Commiseration if expressed leads to compassion. Is original human nature, that of a baby or an innocent, not kind? Is human nature not therefore good?
If rulers of countries can lead by good example to display benevolence (ren) and justice (yi) in their every action for the people, perhaps then there can be lasting peace on earth.
Peace and prosperity have always been the top most wish of the ancients for the people of the world. Because these ancient sages and holy men cannot bear to see the sufferings of others!
Subscribe to:
Posts (Atom)