Monday, August 20, 2012
Hexagram 2 Kun / The Receptive, Earth
Hoarfrost underfoot in autumn
What could be the ultimatum?
Solid ice is not far off
Foreboding ills and not a line at which to scoff!
Straight, square, great
Without purpose, mysterious gates
A touch of Heaven in Earth
Cultivating human nature and fate; being gives birth
Hidden lines, abilities remain concealed
If working for a king, fame should not appeal
Completing works like mother
But venture no farther
A tied-up sack
Due to the rulers’ or adepts’ own lack
Heaven and Earth close
Consequently no Tao all under Heaven and the able hide to be unexposed
A yellow lower garment brings supreme good fortune
Beauty within which expresses itself is opportune
If from the depths of Kun emerges the Light
The Golden Flower can be within sight
Dragons fight in the meadow
Their blood is black and yellow
Not knowing the origins of the Creative and the Receptive
A mare futilely attempts to overturn Qian and Kun in perspective
Lasting perseverance furthers
To prevent any foreseeable murders
Without Yijing guidance, if the Junzi try to lead they will go astray
For yielding, devotion, central, firmness, and sincerity constitute the earthly Way
Allan Lian
Monday, August 13, 2012
Feedback on readership
Firstly, a warm welcome to all readers with thanks for your continued support.
Since changing the statistics counter to Google, I can provide a better feedback on the readership of the blog.
People from the United States of America form the largest group of readers; probably because they tend to read more than others, which is a good thing. While most of the blogged articles can be considered technical, the Americans also have diverse interests and therefore their continued support of the blog is much appreciated.
Malaysian readers form the second largest group of readers; probably they want to support a fellow Malaysian, and to know the timing on the local share market. The younger readers tend to read the articles on the best teams of Counter Strike 1.6 in Malaysia. Something for the young and old!
The third largest group of readers comes from the United Kingdom; probably because they tend to read up on technical aspects on the Book of Changes and want to know something more about immortals and the Chinese ancients.
Next in line are the Australians, the Canadians followed by Singaporeans, Europeans, Indonesians, Indians, and many other citizens of the world.
Lately the Chinese from mainland China are making a comeback to read the blog; probably attracted by the articles on the Ma Qian Ke ascribed to Zhuge Liang, and also not to miss out on the recent talk on Omens!
But surprisingly for the past one month or so, many Russians are coming to read the articles on neidan and Tao cultivation, with some requiring Google English-to-Russian translations. They form the third largest group of readers for the month, after those from the US and Malaysia respectively, outnumbering British readers.
Since May 2012, Singaporeans have been thoroughly enjoying themselves reading up on the articles on ‘An accurate Guan Yin Oracle’ while some readers are probably making money in their Singapore Stock Exchange – the best market performer in Asia since May according to online global business media. Singaporean devotees who regularly pray in Guan Yin temples in their country can learn something on interpretation of the oracle (qin) from these articles.
The perennial favorite article in the blog is ‘Thoughts on Hexagram 62 Xiao Guo / Preponderance of the Small’ written on August 17, 2005. The few days spent on writing it - because of sensitivities involved - did not go wasted. The popularity could be because of my differing view with that of Stephen Karcher – an American author of several books on the I Ching – and his ‘student’ on the hexagram. Readers can also learn something about omens from the article, if interested.
The second most read article is ‘Hua Hu Ching’ written on April 27, 2005. A fictitious book claimed to be written by Laozi and which contained several disputable facts. The dark side is usually alluring, therefore its popularity!
Fast gaining popularity is the article, ‘Basic breath control’, dated April 3, 2006. The health conscious and those intending to take up neidan practice could find it useful.
Two of the most popular articles based on recent month page-views are ‘An accurate Guan Yin Oracle (2)’ dated May 7, 2012 and ‘The concept of duality’ dated December 11, 2007.
Enjoy your reading.
Since changing the statistics counter to Google, I can provide a better feedback on the readership of the blog.
People from the United States of America form the largest group of readers; probably because they tend to read more than others, which is a good thing. While most of the blogged articles can be considered technical, the Americans also have diverse interests and therefore their continued support of the blog is much appreciated.
Malaysian readers form the second largest group of readers; probably they want to support a fellow Malaysian, and to know the timing on the local share market. The younger readers tend to read the articles on the best teams of Counter Strike 1.6 in Malaysia. Something for the young and old!
The third largest group of readers comes from the United Kingdom; probably because they tend to read up on technical aspects on the Book of Changes and want to know something more about immortals and the Chinese ancients.
Next in line are the Australians, the Canadians followed by Singaporeans, Europeans, Indonesians, Indians, and many other citizens of the world.
Lately the Chinese from mainland China are making a comeback to read the blog; probably attracted by the articles on the Ma Qian Ke ascribed to Zhuge Liang, and also not to miss out on the recent talk on Omens!
But surprisingly for the past one month or so, many Russians are coming to read the articles on neidan and Tao cultivation, with some requiring Google English-to-Russian translations. They form the third largest group of readers for the month, after those from the US and Malaysia respectively, outnumbering British readers.
Since May 2012, Singaporeans have been thoroughly enjoying themselves reading up on the articles on ‘An accurate Guan Yin Oracle’ while some readers are probably making money in their Singapore Stock Exchange – the best market performer in Asia since May according to online global business media. Singaporean devotees who regularly pray in Guan Yin temples in their country can learn something on interpretation of the oracle (qin) from these articles.
The perennial favorite article in the blog is ‘Thoughts on Hexagram 62 Xiao Guo / Preponderance of the Small’ written on August 17, 2005. The few days spent on writing it - because of sensitivities involved - did not go wasted. The popularity could be because of my differing view with that of Stephen Karcher – an American author of several books on the I Ching – and his ‘student’ on the hexagram. Readers can also learn something about omens from the article, if interested.
The second most read article is ‘Hua Hu Ching’ written on April 27, 2005. A fictitious book claimed to be written by Laozi and which contained several disputable facts. The dark side is usually alluring, therefore its popularity!
Fast gaining popularity is the article, ‘Basic breath control’, dated April 3, 2006. The health conscious and those intending to take up neidan practice could find it useful.
Two of the most popular articles based on recent month page-views are ‘An accurate Guan Yin Oracle (2)’ dated May 7, 2012 and ‘The concept of duality’ dated December 11, 2007.
Enjoy your reading.
Tuesday, August 07, 2012
Hexagram No: 1 Qian / The Creative, Heaven
Dragon has to hide
Since time is not on his side
Ready this worthy will not lag
When it’s time to act
Dragon appearing in the field
While acting with zeal
The Junzi will thrive
Onlookers enlivened with life
Seriousness of purpose even in leisure
People influenced by his nature
Creative during day and concern at night, he paces
Leaving integrity and reliability traces
Wavering in flight
Over the depths; what’s with this light?
Wither a hero or a holy sage
Decision time for the mage
Flying in the heavens
World peace this dragon leavens
Clouds choose to follow him
Onlookers blessed on seeing this celestial limb
Arrogant dragon plunges during flight
For overreaching via the light
Perchance he escapes intact with his life
Humiliation and misfortune filled with strife
Celestial dragons have no head
Cause sages and immortals know which Way to tread
For millennia the divine leaven
While mounting the six steps or dragons to heaven
Allan Lian
Wednesday, August 01, 2012
The sage in Hexagram 28 Da Gou / Preponderance of the Great
The twelfth prophecy of the Ma Qian Ke had indicated the appearance of a sage. If Yijing aficionados cannot perceive the sage in Hexagram 28 Dao Gou which accompanied the prophecy, do not get too upset since it could be way over your heads. When even past top eminent scholars of ancient Chinese philosophy – the Chinese mentors of both James Legge and Richard Wilhelm - have had failed to discern the sage in the Hexagram, this phenomenon – like the closure of Heaven and Earth - will certainly prove too deep and profound for many Yijing scholars and experts. Therefore there is no necessity to worry too much about your own capability in the study of the Yijing. Just plod on with sincerity since only the entire sincere can achieve the ability to divine like a spirit (Shen) down the ages. For sincerity is the Way of Heaven.
Also how many would be able to discern the profound knowledge of Laozi, Confucius, and Mencius of the Book of Changes where these ancient sages indicated that there is No Tao all under Heaven whenever heaven and earth close? Few will really comprehend what this phenomenon actually means, even though the modern world has been experiencing the absence of Tao since 15th September 2008 – the collapse of Lehman. This is also way above the heads of Yijing scholars and the experts, and the neidan adepts too. (Refer to various blogged articles on this particular phenomenon over the past three years, if interested.)
Thus far, Zhuge Liang has had seen the sage in Hexagram 28 Da Gou as depicted in the twelfth prophecy of his Ma Qian Ke. My perceiving of this sage is only circumstantial because of my interpretation and commentary of Zhuge Liang’s accredited 12th prophecy, therefore following his guidance.
However, more than two and the half millennia ago, the great ancient sage, Confucius has already known that the Junzi depicted in Hexagram 28 Dao Gou represents a sage? How?
In the Doctrine of the Mean, the Master said: ‘The superior man accords with the course of the Mean. Though he may be all unknown, un-regarded by the world, he feels no regret. – It is only the sage who is able for this.’ [Chapter XI paragraph 3 James Legge]
In Book II of his Yijing translation, Richard Wilhelm mentioned that ‘the whole range of ideas contained in the commentary on the Great Images places it on proximity to the Great Learning and hence in very close proximity to Confucius as well.’ How right were his mentor and him when he wrote that down?
Yi aficionados would note that the Great Image in Hexagram 28 Dao Gou as translated by Wilhelm / Baynes while implying the same meaning is worded differently from James Legge’s translations of the Doctrine of the Mean and of the Book of Changes.
In the W/B translation it reads: Thus the superior man, when he stands alone, is unconcerned, and if he has to renounce the world, he is undaunted.
If we compare that to Legge’s translation it reads: The superior man, in accordance to this, stands up alone and has no fear, and keeps retired from the world without regret. [Refer to Xiang Zhuan of Hexagram 28 Da Gou at http://ctext.org]
If those interested check the Chinese in both the Doctrine of the Mean and the Great Image, they will find therein the repetition of almost the exact words. This means that Richard Wilhelm and his mentor, Lao Nai-hsuan, were correct with the comment on the close proximity of the Great Images, known as the Third Wing, to Confucius. It also means that Confucius knew about the sage in Hexagram 28 Da Gou / Preponderance of the Great. Although the sage phenomenon escaped the grasps of the personage who embedded the words of Confucius in the Great Image of this Hexagram and also the eminent mentors of both renowned translators. Otherwise we could have learnt more about it from the ancient sage himself. The personage and the eminent mentors of the translators are without blame since this phenomenon also goes beyond their own comprehension.
This is why the self-taught like Confucius before us need talent and virtue to know the Yijing. Since sometimes we may need to provide ‘national service’ for Yijing aficionados across the world!
Hence my detailed cryptic commentary on the yet-to-unfold 12th prophecy in the Ma Qian Ke ascribed to Zhuge Liang would probably unfold exactly as indicated, especially on this verse:
‘The sage arises from Xun to bring salvation.’
Cheerio!
Allan Lian
All rights reserved.
Also how many would be able to discern the profound knowledge of Laozi, Confucius, and Mencius of the Book of Changes where these ancient sages indicated that there is No Tao all under Heaven whenever heaven and earth close? Few will really comprehend what this phenomenon actually means, even though the modern world has been experiencing the absence of Tao since 15th September 2008 – the collapse of Lehman. This is also way above the heads of Yijing scholars and the experts, and the neidan adepts too. (Refer to various blogged articles on this particular phenomenon over the past three years, if interested.)
Thus far, Zhuge Liang has had seen the sage in Hexagram 28 Da Gou as depicted in the twelfth prophecy of his Ma Qian Ke. My perceiving of this sage is only circumstantial because of my interpretation and commentary of Zhuge Liang’s accredited 12th prophecy, therefore following his guidance.
However, more than two and the half millennia ago, the great ancient sage, Confucius has already known that the Junzi depicted in Hexagram 28 Dao Gou represents a sage? How?
In the Doctrine of the Mean, the Master said: ‘The superior man accords with the course of the Mean. Though he may be all unknown, un-regarded by the world, he feels no regret. – It is only the sage who is able for this.’ [Chapter XI paragraph 3 James Legge]
In Book II of his Yijing translation, Richard Wilhelm mentioned that ‘the whole range of ideas contained in the commentary on the Great Images places it on proximity to the Great Learning and hence in very close proximity to Confucius as well.’ How right were his mentor and him when he wrote that down?
Yi aficionados would note that the Great Image in Hexagram 28 Dao Gou as translated by Wilhelm / Baynes while implying the same meaning is worded differently from James Legge’s translations of the Doctrine of the Mean and of the Book of Changes.
In the W/B translation it reads: Thus the superior man, when he stands alone, is unconcerned, and if he has to renounce the world, he is undaunted.
If we compare that to Legge’s translation it reads: The superior man, in accordance to this, stands up alone and has no fear, and keeps retired from the world without regret. [Refer to Xiang Zhuan of Hexagram 28 Da Gou at http://ctext.org]
If those interested check the Chinese in both the Doctrine of the Mean and the Great Image, they will find therein the repetition of almost the exact words. This means that Richard Wilhelm and his mentor, Lao Nai-hsuan, were correct with the comment on the close proximity of the Great Images, known as the Third Wing, to Confucius. It also means that Confucius knew about the sage in Hexagram 28 Da Gou / Preponderance of the Great. Although the sage phenomenon escaped the grasps of the personage who embedded the words of Confucius in the Great Image of this Hexagram and also the eminent mentors of both renowned translators. Otherwise we could have learnt more about it from the ancient sage himself. The personage and the eminent mentors of the translators are without blame since this phenomenon also goes beyond their own comprehension.
This is why the self-taught like Confucius before us need talent and virtue to know the Yijing. Since sometimes we may need to provide ‘national service’ for Yijing aficionados across the world!
Hence my detailed cryptic commentary on the yet-to-unfold 12th prophecy in the Ma Qian Ke ascribed to Zhuge Liang would probably unfold exactly as indicated, especially on this verse:
‘The sage arises from Xun to bring salvation.’
Cheerio!
Allan Lian
All rights reserved.
Saturday, July 28, 2012
Commentary on the tenth prophecy of the Ma Qian Ke
[No. 10: Republican Period, 1911-1949]
Prediction No. 10----------------010100----------------middle lower
The assessment is ‘moderately bad’.
Shi hou niu qian----------------A pig behind, a cow in front
Qian ren yi ge-------------------A thousand men with one voice
Wu er dao zhi-------------------Five two reversed
Peng lai wu jiu------------------Friends come without blame
The tenth prophecy of the Ma Qian Ke preliminary translated by Steve Moore is accompanied by Hexagram 39 Jian / Obstruction.
Commentary:
As promised in my critical review of the commentaries on this tenth prophecy on July 25th, I present my commentary in this follow-up article to enable readers to obtain both a clearer picture and a distinct view of ancient Yijing practice in the interpretation of prophecies and/or omens. Just like in the learning of Tao, the Yijing is not difficult to understand and to practise, yet many prefer bypaths thus missing the woods for the trees.
The detractors who used bypaths tend to mislead students. Therefore, with my critical review of their published commentaries on this prophecy, and following the ancient practice of the Shi (priests) and the Wu (magicians), I bring to light their several misleading statements to brand and shame these detractors in public.
The first cryptic message says: ‘A pig behind, an ox in front’ what does it signify?
Those versed with the interpretation of Yijing omens - an ancient Yijing practice - can perceive from this received Hexagram 39 Jian / Obstruction that the pig is clearly behind while the ox is obviously in front.
As mentioned in the critical review, these two animals infer to people and not to specific dates, and in this commentary, I would elaborate further.
Down the ages, the pig is known for its laziness and greed while the ox works hard and a proven reliable friend to farmers. Therefore the verse infers to people who were the then Nationalists (the officers, the well educated and the rich) and the then Communists (the peasants and farmers); and an anomaly of the times. The verse could infer to rulers and the ruled – the emperor, and later the President, and the multitude, but read my comments on the third verse for a fuller explanation.
Why is the pig behind and the ox in front?
The peasants and farmers (the Ox) were recruited, at times forcefully, to be sent to the frontlines, while the corrupt officials and officers, the rich and their kin (the Pig) remained behind to ‘guard’ the cities during the Republic era; an anomaly of the times. Army officers were supposed to lead their soldiers (in this instance, many of them were raw recruits) to the frontlines in ancient or modern warfare, rather than remaining behind to ‘guard’ cities and the rich. The rich were allowed to pay ransoms by corrupt officials to redeem their sons and relatives from such military service with the excuse to remain behind to ‘guard’ the cities.
But how would I know?
The second cryptic message says: ‘A thousand men with one voice’
The metaphoric ‘thousand men with one voice’ can be seen as well which makes it simple to interpret.
The verse means: Independence and democracy, and taken together they signify a Republic (instead of a dynasty).
The third cryptic message says: ‘Five two reversed’
‘Five two reversed’ literally means that the ruler - the nine in the 5th place - reverses his position with that of his servant - the six in the 2nd place of Hexagram 39 Jian / Obstruction.
Therefore, ‘Five two reversed’ metaphorically inferred to the events that took place in China where the rulers became the ruled and vice versa. That is the last Qing Emperor was replaced by a commoner, Sun Yat-Sen who in 1911 became the provisional President of China and a few months later, the emperor had abdicated to become a servant - not a common practice during olden times. The Chinese Presidency was abolished by yet another commoner, Mao ZeDong in 1949 who went on to become the Chairman of China. That signified the end of the Republic era in China.
The fourth and final cryptic message says: ‘Friends come without blame’
The friends referred to were the Americans, the British, the Russians, and other foreigners who came to the aid of China during the uprising against the Manchu; during the Second World War against the Japanese; and during the civil war between the Nationalists and the Communists.
Each time the friends had come in the midst of Obstructions! Therefore, no blame can be accorded to these friends, and to the Chinese.
Cheerio!
Prediction No. 10----------------010100----------------middle lower
The assessment is ‘moderately bad’.
Shi hou niu qian----------------A pig behind, a cow in front
Qian ren yi ge-------------------A thousand men with one voice
Wu er dao zhi-------------------Five two reversed
Peng lai wu jiu------------------Friends come without blame
The tenth prophecy of the Ma Qian Ke preliminary translated by Steve Moore is accompanied by Hexagram 39 Jian / Obstruction.
Commentary:
As promised in my critical review of the commentaries on this tenth prophecy on July 25th, I present my commentary in this follow-up article to enable readers to obtain both a clearer picture and a distinct view of ancient Yijing practice in the interpretation of prophecies and/or omens. Just like in the learning of Tao, the Yijing is not difficult to understand and to practise, yet many prefer bypaths thus missing the woods for the trees.
The detractors who used bypaths tend to mislead students. Therefore, with my critical review of their published commentaries on this prophecy, and following the ancient practice of the Shi (priests) and the Wu (magicians), I bring to light their several misleading statements to brand and shame these detractors in public.
The first cryptic message says: ‘A pig behind, an ox in front’ what does it signify?
Those versed with the interpretation of Yijing omens - an ancient Yijing practice - can perceive from this received Hexagram 39 Jian / Obstruction that the pig is clearly behind while the ox is obviously in front.
As mentioned in the critical review, these two animals infer to people and not to specific dates, and in this commentary, I would elaborate further.
Down the ages, the pig is known for its laziness and greed while the ox works hard and a proven reliable friend to farmers. Therefore the verse infers to people who were the then Nationalists (the officers, the well educated and the rich) and the then Communists (the peasants and farmers); and an anomaly of the times. The verse could infer to rulers and the ruled – the emperor, and later the President, and the multitude, but read my comments on the third verse for a fuller explanation.
Why is the pig behind and the ox in front?
The peasants and farmers (the Ox) were recruited, at times forcefully, to be sent to the frontlines, while the corrupt officials and officers, the rich and their kin (the Pig) remained behind to ‘guard’ the cities during the Republic era; an anomaly of the times. Army officers were supposed to lead their soldiers (in this instance, many of them were raw recruits) to the frontlines in ancient or modern warfare, rather than remaining behind to ‘guard’ cities and the rich. The rich were allowed to pay ransoms by corrupt officials to redeem their sons and relatives from such military service with the excuse to remain behind to ‘guard’ the cities.
But how would I know?
The second cryptic message says: ‘A thousand men with one voice’
The metaphoric ‘thousand men with one voice’ can be seen as well which makes it simple to interpret.
The verse means: Independence and democracy, and taken together they signify a Republic (instead of a dynasty).
The third cryptic message says: ‘Five two reversed’
‘Five two reversed’ literally means that the ruler - the nine in the 5th place - reverses his position with that of his servant - the six in the 2nd place of Hexagram 39 Jian / Obstruction.
Therefore, ‘Five two reversed’ metaphorically inferred to the events that took place in China where the rulers became the ruled and vice versa. That is the last Qing Emperor was replaced by a commoner, Sun Yat-Sen who in 1911 became the provisional President of China and a few months later, the emperor had abdicated to become a servant - not a common practice during olden times. The Chinese Presidency was abolished by yet another commoner, Mao ZeDong in 1949 who went on to become the Chairman of China. That signified the end of the Republic era in China.
The fourth and final cryptic message says: ‘Friends come without blame’
The friends referred to were the Americans, the British, the Russians, and other foreigners who came to the aid of China during the uprising against the Manchu; during the Second World War against the Japanese; and during the civil war between the Nationalists and the Communists.
Each time the friends had come in the midst of Obstructions! Therefore, no blame can be accorded to these friends, and to the Chinese.
Cheerio!
Wednesday, July 25, 2012
Critical review of the commentaries on the Ma Qian Ke’s 10th prophecy
The tenth prophecy of the Ma Qian Ke preliminary translated by Steve Moore is accompanied by Hexagram 39 Jian / Obstruction with the following four cryptic verses:
Shi hou niu qian----------------A pig behind, a cow in front
Qian ren yi ge-------------------A thousand men with one voice
Wu er dao zhi-------------------Five two reversed
Peng lai wu jiu------------------Friends come without blame
Instead of presenting a full commentary on the unfolded tenth prophecy of the Ma Qian Ke, this time I will first provide a critical review of the existing commentaries to address their several misleading statements arising from the use of derivative methods – generously applied by fortune tellers and fengshui practitioners – from the Book of Changes and their misinterpretations.
The diverse commentaries by various commentators showed that it is not always easy to interpret prophecies and omens even after a predicted event had unfolded, although the majority have had eventually got it right – the Republic era from 1911 to 1949. It also shows that when misleading statements are issued just like the repetition of lies, they sometimes appear as truth and can even sway scholars over to their wrong way of thinking. This review also serves as a reminder to Yi aficionados and upholds my contention that the practice of derivative methods from the Yijing should not be used. It will also provide various hints on how to determine and/or interpret prophecies and omens. My simple interpretation of the 10th prophecy will appear in a subsequent article so as not to clutter this critical review.
Firstly, I wish to thank Steve Moore for his scholarly analysis on the various commentaries available on the web and in book form, without which I cannot make this review. Secondly, the review would also attempt to answer some of his analytical thoughts on this tenth prophecy. Thirdly, real neidan practitioners and adepts may learn a thing or two from Daoist immortal Zhuge Liang on how to ‘overthrow water’ since the image of this hexagram has been inferred as ‘Shan Dou Shui’ or ‘Hill pours water’. (Refer to relevant articles on ‘Shan Dou Shui’.)
The first cryptic verse of the 10th prophecy says: ‘A pig behind, a cow in front’, what does it signify?
The majority of commentaries explained that 1911 corresponded to the year of the Pig while 1949 corresponded to the year of the Ox. And that these years span the Republic era after the overthrow of the Qing dynasty. Therefore, Steve Moore was swayed to note that this prophecy differs from the others by this provision of specific dates.
Another commentary proved even more speculative. It implied that the verse can relate to a span of 86 years (from 1911 to 1997). Since its commentator contended that the verse indicated 1996 the year of the Rat – the animal sign that comes in-between the years of the Pig and the Ox, in line with this first verse. This again is utter nonsense, since the 11th prophecy, the subsequent one after this 10th prophecy, has had already come and gone before 1997, without anyone else noticing that the predicted events had unfolded accordingly. (I may provide a commentary on the 11th prophecy and the unfolded events at a later date.)
From extended divination experience with omens, I reiterate that ‘A pig behind, an ox in front’ can be seen in Hexagram 39 Jian / Obstruction. These animals have nothing to do with specific dates such as 1911 and 1949 which are derivative methods used by fortune tellers and fengshui practitioners, and not that of ancient Yijing studies. Furthermore, their interpretations apart from the latter commentary meant that the Pig has somehow gone in front instead of remaining behind, since the year 1911 comes before 1949 – the year of the Ox.
Down the ages, the pig is known for its laziness and greed while the ox works hard and a proven reliable friend to farmers. Therefore the verse infers to people and not to specific dates or years as indicated by all these commentators.
The second cryptic verse says: ‘A thousand men with one voice’.
Two commentaries have indicated that the Chinese words of this verse add up to a word for the Japanese. While the other continues to speculate that the Chinese words add up to a word for Hong meaning Hong Kong. Steve Moore provided a closer clue by saying that the verse may be read as ‘everyone is unanimous’.
Again, the verse can be seen in Hexagram 39 Jian / Obstruction, and all their aforesaid interpretations are mere speculation and entirely miss the mark.
The third cryptic verse says: ‘Five two reversed’.
A commentary indicated that this verse meant ‘Double five’ and rambled on about the 25th year of the Republic when the Japanese invaded China. Another commentary missed the mark altogether. While the most speculative of them all wrote that the ‘five two reversed’ implied the 5th of the 2nd month where the first presidential election of Taiwan was held and a year later Hong Kong was returned to China.
Again, their commentaries were mere guesses at best with the provision of specific dates and have nothing to do with ancient Yijing studies.
The ‘Five two reversed’ infers to historical events that had happened inside China and not as speculated by these commentators.
Neidan practitioners and adepts could learn something here from Zhuge Liang on how to ‘overthrow the water’. Something very simple, as simple as ‘Five two reversed’.
The fourth and final cryptic verse says: ‘Friends come without blame’.
While one or two commentaries have nothing to offer, the other two commentaries have got this verse – the simplest of the four verses – right.
‘Friends come without blame’ has nothing to do with the mythical island of the immortals and Taiwan. Friends infer to foreigners who came to the aid of China and her people.
Instead of trying to be all knowing, I will leave readers to ponder for themselves why this final verse also contain the term, ‘without blame’. It would not appear strange at all; if we understand and follow the method used by Zhuge Liang to interpret this particular prophecy.
Further thoughts:
1) The Ma Qian Ke is worthy of study by Yi aficionados if they want to improve upon their own art and science of Yijing divination. It may also provide them a chance, no matter how slim, to know the Mandate of Heaven on or before the target age of 50 set by Confucius.
2) Of no talent and virtue, and a slow learner, I had been able to interpret three unfolded and one yet-to-unfold prophecies of the Ma Qian Ke within a spate of a month of my reading it. Therefore the highly talented and virtuous Junzi among us should be able to understand and interpret all the fourteen prophecies within a month or two. So rise to the challenge!
3) However, as indicated in previous articles on the Ma Qian Ke, interpreters even with an in-depth knowledge of Yijing studies would face a difficult time trying to interpret the unfolded and/or yet-to-unfold fourteen prophecies contained therein. This critical review serves to prove that and brings to light the misleading statements (made available online at one time) of the incompetents and the indolent. Shame on them.
4) Instead of forming an accord with established order – a lofty ideal adhered to by the worthies, down the ages - Yijing aficionados using derivative methods will debase Yijing studies and which can provide additional fuel to skeptics to condemn the Book of Changes as mere superstition.
5) I will leave these final thoughts for readers and Yijing scholars to ponder on: What if the Book of Changes really provided the fourteen prophecies collated in the Ma Qian Ke to Zhuge Liang? What if this collation was passed on before his death to his trusted subordinates, Chiang Wei and/or Chiang Wan, for posterity, and was not called the Ma Qian Ke then? Would it make more sense, now?
Sunday, July 22, 2012
Cryptic commentary on the twelfth prophecy of Ma Qian Ke
[No. 12 Undated]
Prediction no: 12---------------------- 011110----------------- upper middle
The assessment is ‘good’.
Zheng huan jiu nan----------------------------------------------------- Shi wei sheng ren
Yang fu er chi------------------------------------------------------------ Hui ji sheng ming
Saving from calamity and distress-------------------------- This (can) only (be the work of) a sage
The yang returns and restores order----------------------- The utmost darkness brings forth light
The image yin yang yang yang yang yin is of the hexagram Da Gou (No. 28, ‘Preponderance of the Great’).
The Ma Qian Ke, accredited to the renowned Zhuge Liang of the Shu Han, comprising of fourteen prophecies including the above twelfth prophecy on the destiny of China has been preliminary translated by Steve Moore into Pinyin and English. The Ma Qian Ke preliminary translation is accessible right under the Resources / Links.
Preamble
Of the fourteen prophecies in the Ma Qian Ke accredited to Zhuge Liang also known as Kongming down the almost two millennia, the twelfth prophecy could hold special interest for many people and the Chinese.
Firstly, the prophecy has yet-to-unfold. Secondly, it foretells the destiny of China and how the Chinese could be affected. Thirdly, this prophecy could unfold during our lifetime which would prove interesting to witness, as seeing is believing. And in this modern world, the predicted events could also affect other nations and people outside of China. Fourthly, eminent Yijing experts and scholars including those in China will find this twelfth prophecy extremely difficult to interpret. Since even the renowned Zhuge Liang has had to raise his supernatural skills a few notches higher to decipher it before writing down his interpretation in four cryptic verses; as a comparison to his other prophecies in the Ma Qian Ke. Lastly, scholars of the Yijing and/or ancient Chinese philosophy who happen to do research on this particular prophecy will find no equivalent method of Yijing divination (or interpretation) down the ages – including those depicted in the Zuo Zhuan, and in my blog. And therefore, probably the supernatural divination skills of both renowned Shao Yong and Liu Bowen will not quite measured up to that of Zhuge Liang’s.
The adepts in Yijing divination and interpretation who attempt or have attempted to interpret this prophecy will also find their skills wanting, and most would probably give it up halfway through. However, if they happen to possess a touch of spiritual clarity (Shen Ming), it would be quite evident that there was a sudden elevation of Kongming’s divination skills put into this interpretation. This extraordinary method is something I have not come across before, even in the Zuo Zhuan, or have had practised. Without the ability to recognize this evidence and with few having the ability to divine like a spirit (Shen); it is not surprising to find that this twelfth prophecy has yet to be deciphered.
Because of this big increase in the difficulty level, I have to spend much more time pondering over it than those spent on my prior interpretations of received Yijing omens and of the few unfolded prophecies in the Ma Qian Ke, to understand what was prophesied. It is rather fortunate and probably fate-at-work that the Yijing has given to me the numerous omens (global and/or private) to interpret over the decades, including the omen on the global financial crisis in 2008 followed by four global omens in 2009 and for practice. Together with the hints provided by a Quanzhen celestial immortal back in 1993 to raise my art and science of divination skills (and my neidan meditation) over the past two decades, I am lucky to possess the ability to interpret this particular prophecy where probably the many eminent personages before me had failed to do so.
If the prophecy is not interpreted before its actual unfolding, those interested will only come to know of it based on hindsight instead of foresight; and therefore, this presentation of my interpretation in the blog before it unfolds.
However, since it does not accord with established order to explicitly disclose the yet-to-unfold prophecy which can likely bring harm, if any, to China and her people in the modern world context; I have written the interpretation in the form of cryptic messages, and perhaps a tad deeper than usual. Therefore, any request for clarification on it or on the method used will not be entertained. (Also refer to Note: 5)
Although the cryptic commentary is lengthier than usual, it attempts to capture the foreseeable ominous and happy scenarios in China, as depicted by the prophecy. If it unfolds accordingly, the entire credit goes to the sage and immortal, Zhuge Liang, since it is his prophecy.
The thunder storm(s) that had made a constant appearance over the past decade, whenever I draft forthcoming global omens for online publishing, have also reappear as I write out these explanations. Perhaps, a significant sign – since I am blogging a yet-to-unfold prophecy (or omen) not received by me. While the clash of thunder is still loud, it is no longer that close and frightening as those experienced several years ago whenever I draft forthcoming global omens in an explicit manner and/or when I am about to over-reveal secrets of Heaven. Just as sudden as its appearance, the thunder storm in a likewise fashion simply faded away. The mysteries of Tao and Heaven!
Together with the commentary, I will submit the reasons – cause and effect - for this prophecy before presenting the indications of its cryptic verses to readers. Without further ado, I present my cryptic commentary on the yet-to-unfold twelfth prophecy in the Ma Qian Ke:
Cause and effect:
Ways of Man and Earth forgotten
Incompetents run nation; inferior men ruin economy
Lake rises above tree; Coffins for the dead
Extreme caution, exhorts Confucius.
Calamities and disasters result
Cryptic commentary on the four verses of the twelfth prophecy:
Wind blows all under heaven; Lake rises up to heaven
Earth under water, pigs cry; lake about dry.
In total darkness, loud wailing moves heaven.
A sage arises from Xun* to bring salvation.
Great light descends; Worthies emerge for the rescue.
Restore the central correct and blessed.
Young and old joyously strive to remove the darkest.
No blame, in giving up one’s life. A blessing in disguise; Heaven reprise
Preponderance of the Great
Notes:
1) While my cryptic commentary is lengthier than the cryptic verses in the Ma Qian Ke, it details events and explains the cause and effects of Change.
2) My interpretation happens to be similar to the method Zhuge Liang used to interpret the hexagrams that accompanied his various prophecies. It includes pondering on the hexagram, the images, the trigrams, and their attributes. To rise to the occasion and to comprehend this twelfth prophecy, I followed his extraordinary method of interpretation. And it works!
3) *Xun contains a double meaning. A further explanation will be given on or after the appearance of that sage. That is if I am still around!
4) Although the attached fortune indication is upper middle or good, I verily believe it has been corrupted by an inferior man, somewhere down the ages. Based on various experiences with this particular Hexagram 28 Da Gou, the fortune indication should instead read lower middle or bad, the direct opposite of good.
5) In the modern world context, if readers understand or have seen how hedge funds and the ‘Masters of the Universe’ have had ferociously ‘attacked’ the currency and financial markets of a perceived weakened nation for huge gains; the wise may realize why this yet-to-unfold prophecy and my commentary on it have to remain in cryptic form. The principle of ‘accord with established order’ is of importance to the Junzi and worthies down the ages – as shown by the prophecies in the Ma Qian Ke, for example.
Allan Lian
All rights reserved.
Subscribe to:
Posts (Atom)